segunda-feira, 28 de janeiro de 2013
Promoção estendida! / Promotion Extended!
Hi folks, we're receiving support pictures from our fans (supporters) and friends. Soon we'll be doing a video with the pictures sent to us with one of our songs that are not online yet to honor them! Help us sending pictures with messages, with the band's name or draws.
THE PERSON WHO GETS MORE LIKES WILL WIN A BAND’S T-SHIRT AND A PROMOTIONAL CD!
E-mail: surgeout@gmail.com
Subject: Name, city, country.
End of promotion: February 24.
Hey galera! Estamos recebendo fotos de apoio de nossos fãs (supporters) e amigos Em breve faremos um vídeo com as fotos com uma de nossas músicas que ainda não está na internet para homenageá-los ! Ajudem-nos enviando fotos com mensagens, com o nome da banda ou desenhos!
A PESSOA QUE TIVER MAIS “LIKES” GANHARÁ UMA CAMISA E UM CD PROMOCIONAL!
E-mail: surgeout@gmail.com
Assunto: Nome, cidade/estado, país.
Fim da promoção: 24 de Fevereiro!
Go go go SURGE~!
Link: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.574642515895698.148054.158210490872238&type=1
quinta-feira, 24 de janeiro de 2013
Remasterização no Japão! - Remastering in Japan!
Hey galera! Boas novidades! Todas as músicas estão sendo remasterizadas no Japão pelo produtor Robert Regonati. As boas novas foi postada hoje no Facebook da artista Tsubasa Imamura ( www.fb.com/tsubasamusic ).
Postagem original:
https://www.facebook.com/tsubasamusic/posts/556796787687419
ブラジルのビジュアル系バンド｢SURGE｣(サージ)のリマスタリングにゃう＠白山ミュージックステーション(レコーディングスタジオ)！！
Remastering! da banda 「SURGE」no Japao!!
【SURGE】http://www.surgeout.blogspot.jp/
Hey folks! Good news! All songs are being remastered in Japan by producer Robert Regonati. The good news was posted today on facebook of the artist Tsubasa Imamura ( www.fb.com/tsubasamusic ).
Original Post:
https://www.facebook.com/tsubasamusic/posts/556796787687419
ブラジルのビジュアル系バンド｢SURGE｣(サージ)のリマスタリングにゃう＠白山ミュージックステーション(レコーディングスタジオ)！！
Remastering! da banda 「SURGE」no Japao!!
【SURGE】http://www.surgeout.blogspot.jp/
Postagem original:
https://www.facebook.com/tsubasamusic/posts/556796787687419
ブラジルのビジュアル系バンド｢SURGE｣(サージ)のリマスタリングにゃう＠白山ミュージックステーション(レコーディングスタジオ)！！
Remastering! da banda 「SURGE」no Japao!!
【SURGE】http://www.surgeout.blogspot.jp/
Hey folks! Good news! All songs are being remastered in Japan by producer Robert Regonati. The good news was posted today on facebook of the artist Tsubasa Imamura ( www.fb.com/tsubasamusic ).
Original Post:
https://www.facebook.com/tsubasamusic/posts/556796787687419
ブラジルのビジュアル系バンド｢SURGE｣(サージ)のリマスタリングにゃう＠白山ミュージックステーション(レコーディングスタジオ)！！
Remastering! da banda 「SURGE」no Japao!!
【SURGE】http://www.surgeout.blogspot.jp/
terça-feira, 22 de janeiro de 2013
HiDeTo leaves SURGE~
Tradução em: http://surgeout.blogspot.com.br/2013/01/hideto-deixa-surge.html
Official Note
Guitarist HiDeTo leaves SURGE~
Unfortunately, Hideto is leaving SURGE ~ outofdesperation. The guitarist leaves due to personal and health problems. Guitarist of the band since June 7, 2012, HiDeTo participated in the recording of the single "Baioretto", Maxi-Single "Zetsubou no Iro" and the unreleased album.
Kazuki:
Unfortunately we no longer have this great player in our team. But what really will be missed is the person he is as a whole. The jokes, the way of being the presence in everyday life. It's sad, very sad, that the outcome has to be that way.
I want to make clear that we had no conflict, there was not a choice of band, and even of HiDeTo. Even without actually being in the band, playing, HiDeTo will always be with us in our history and as our eternal friend, and will probably participate somehow in our future activities, perhaps even with compositions. We owe very much to HiDeTo, and I am very grateful for all he added to the band.
For our fans and friends, do not worry. SURGE ~ is not only one member, SURGE ~ is a piece of everyone who believes in us. We did not lose any pieces. HiDeTo continues to believe and we are sure you will too. We will continue at full strength!
I apologize for the delay in the release of our 1st PV due to the inconvenience, but we are providing everything to complete the project. Unfortunately we will not count with Hideto in the PV, but this work will be dedicated to him as a form of gratitude for everything.
Do not worry, we have a new guitarist. His name is Ale Verukan, already started its work with SURGE ~ and will soon be officially unveiled, just as our new look and new projects for 2013. Good news will come!
Good luck on your journey my friend Hideto. Fans and friends, please continue to support us!
Go Go Go SURGE~!
Hideto:
It is very difficult to start this text and I intend to be brief. For personal reasons I will be leaving the band. Is with great sinking heart that I leave the band ... A series of health problems are preventing me from exercising my function as guitarist in the best way possible and in respect myself I had to take this decision.
I want to thank VERY MUCH everyone who have always been with us, that accompanied every moment, from a simple beer to times of pressure and stress.
Thanks to all the friends I have made throughout the year. To all the people that support band. Forgive me because of the jokes and clowning, typical of my idiot nature.
Thank the members of the band that endured for a year my stubbornness and my intense habit of being contrary. I think all this served as a great learning experience.
I would leave a song and a message:
"Please songs tell me the truth
Its melody
No matter where I go, I will continue singing it
Even if I lose
If I can sing, I'll move forward gracefully
Goodbye! "
So that's all... 'Hideto' will always be part of me and will always represent to me a fight and a goal.
Again, I want to make a big hug to all fans and friends and ask them to continue supporting SURGE ~ outofdesperation as I intend to do more formal.
I’m wish good luck to my successor and a big hug for my band brothers!
Sayonara everybody <3!
HiDeTo deixa a SURGE~
Translation at: http://surgeout.blogspot.com.br/2013/01/hideto-leaves-surge.html
Infelizmente, HiDeTo não continuará na SURGE~outofdesperation. O guitarrista passa por problemas pessoais e de saúde. Guitarrista da banda desde o dia 07 de Junho de 2012, HiDeTo participou da gravação do single “Baioretto” , do Maxi-Single “Zetsubou no Iro” e do álbum ainda não lançado.
Kazuki Yagami:
Infelizmente não teremos mais este grande guitarrista no nosso time. Mas o que realmente nos fará falta é a pessoa que ele é. As brincadeiras, o jeito de ser, a presença no cotidiano. É triste, muito triste mesmo, que o desfecho tenha que ser dessa forma.
Quero deixar claro que não tivemos nenhum problema, não foi uma escolha da banda, e nem mesmo do próprio HiDeTo. Mesmo sem estar efetivamente na banda, tocando, HiDeTo sempre estará conosco na nossa história e como nosso amigo eterno, e provavelmente participará de alguma forma das nossas atividades futuras, quem sabe até mesmo com composições. Devemos muito ao HiDeTo, e eu o agradeço muito por tudo que ele acrescentou à banda.
Para nossos fãs e amigos, não se preocupem. A SURGE~ não é só um membro, a SURGE~ é um pedacinho de cada um que acredita nela. Não perdemos nenhum pedaço. O HiDeTo continua acreditando e com certeza vocês também. Continuaremos com força total!
Peço desculpas pelo atraso no lançamento do 1º PV em decorrência dos transtornos, mas já estamos providenciando tudo para concluir o projeto. Infelizmente não contaremos com o HiDeTo no PV, mas esse trabalho será dedicado a ele como forma de gratidão por tudo.
Fiquem tranquilos , já temos um novo guitarrista. Seu nome é Ale Verukan, já iniciou os trabalhos com a SURGE~ e em breve será apresentado oficialmente, assim como o nosso novo visual e os novos projetos para 2013. Boas novidades virão!
Boa sorte na sua caminhada meu amigo HiDeTo. Fãs e amigos, por favor continuem nos apoiando!
Go Go Go SURGE~!
HiDeTo:
É muito dificil começar esse texto e pretendo ser breve. Por motivos pessoais estarei deixando a banda. É com grande aperto no coração que deixo a banda... Uma série de problemas de saúde estão impedindo que eu exerça minha função de guitarrista da melhor maneira possível e em respeito a mim eu tive de tomar tal decisão.
Quero agradecer DEMAIS a todas pessoas que sempre estiveram com a gente, que acompanharam cada momento desde a mais singela cerveja aos momentos de pressão e estresse.
Agradecer a todos amigos que fiz ao longo do ano. A todas as pessoas que dão suporte a banda. Perdoem as piadas e as palhaçadas típicas da minha natureza idiota.
Agradecer aos membros da banda que por um ano aguentaram minha teimosia e meu intenso hábito de ser do contra. Acho que tudo isso serviu de um grande aprendizado.
Gostaria de deixar uma música e uma mensagem:
"Por favor canções me digam a verdade
Sua melodia
Não importa onde eu vá, continuarei cantando-a
Mesmo se eu me perder
Se eu puder cantar, seguirei em frente graciosamente
Adeus!"
Então é isso... 'HiDeto' será sempre parte de mim e sempre vai representar pra mim uma luta e um objetivo.
Mais uma vez, quero deixar um abraço grande a todos fãs e amigos e pedir que continuem apoiando a SURGE~outofdesperation como eu pretendo fazer de forma mais formal.
Desejar ao meu sucessor boa sorte e aos meus irmãos de banda um grande abraço!
Sayonara everybody <3 !
Nota oficial
Guitarrista HiDeTo deixa a SURGE~
Infelizmente, HiDeTo não continuará na SURGE~outofdesperation. O guitarrista passa por problemas pessoais e de saúde. Guitarrista da banda desde o dia 07 de Junho de 2012, HiDeTo participou da gravação do single “Baioretto” , do Maxi-Single “Zetsubou no Iro” e do álbum ainda não lançado.
Kazuki Yagami:
Infelizmente não teremos mais este grande guitarrista no nosso time. Mas o que realmente nos fará falta é a pessoa que ele é. As brincadeiras, o jeito de ser, a presença no cotidiano. É triste, muito triste mesmo, que o desfecho tenha que ser dessa forma.
Quero deixar claro que não tivemos nenhum problema, não foi uma escolha da banda, e nem mesmo do próprio HiDeTo. Mesmo sem estar efetivamente na banda, tocando, HiDeTo sempre estará conosco na nossa história e como nosso amigo eterno, e provavelmente participará de alguma forma das nossas atividades futuras, quem sabe até mesmo com composições. Devemos muito ao HiDeTo, e eu o agradeço muito por tudo que ele acrescentou à banda.
Para nossos fãs e amigos, não se preocupem. A SURGE~ não é só um membro, a SURGE~ é um pedacinho de cada um que acredita nela. Não perdemos nenhum pedaço. O HiDeTo continua acreditando e com certeza vocês também. Continuaremos com força total!
Peço desculpas pelo atraso no lançamento do 1º PV em decorrência dos transtornos, mas já estamos providenciando tudo para concluir o projeto. Infelizmente não contaremos com o HiDeTo no PV, mas esse trabalho será dedicado a ele como forma de gratidão por tudo.
Fiquem tranquilos , já temos um novo guitarrista. Seu nome é Ale Verukan, já iniciou os trabalhos com a SURGE~ e em breve será apresentado oficialmente, assim como o nosso novo visual e os novos projetos para 2013. Boas novidades virão!
Boa sorte na sua caminhada meu amigo HiDeTo. Fãs e amigos, por favor continuem nos apoiando!
Go Go Go SURGE~!
HiDeTo:
É muito dificil começar esse texto e pretendo ser breve. Por motivos pessoais estarei deixando a banda. É com grande aperto no coração que deixo a banda... Uma série de problemas de saúde estão impedindo que eu exerça minha função de guitarrista da melhor maneira possível e em respeito a mim eu tive de tomar tal decisão.
Quero agradecer DEMAIS a todas pessoas que sempre estiveram com a gente, que acompanharam cada momento desde a mais singela cerveja aos momentos de pressão e estresse.
Agradecer a todos amigos que fiz ao longo do ano. A todas as pessoas que dão suporte a banda. Perdoem as piadas e as palhaçadas típicas da minha natureza idiota.
Agradecer aos membros da banda que por um ano aguentaram minha teimosia e meu intenso hábito de ser do contra. Acho que tudo isso serviu de um grande aprendizado.
Gostaria de deixar uma música e uma mensagem:
"Por favor canções me digam a verdade
Sua melodia
Não importa onde eu vá, continuarei cantando-a
Mesmo se eu me perder
Se eu puder cantar, seguirei em frente graciosamente
Adeus!"
Então é isso... 'HiDeto' será sempre parte de mim e sempre vai representar pra mim uma luta e um objetivo.
Mais uma vez, quero deixar um abraço grande a todos fãs e amigos e pedir que continuem apoiando a SURGE~outofdesperation como eu pretendo fazer de forma mais formal.
Desejar ao meu sucessor boa sorte e aos meus irmãos de banda um grande abraço!
Sayonara everybody <3 !
quarta-feira, 2 de janeiro de 2013
Happy New Year \o/
Yoh mina
Gomen não ter postado antes, mas estava viajando ^^
Mas fica ae a mensagem atrasada o/
Feliz 2013 \o/
Assinar:
Postagens (Atom)